The Greek writing in panel 1 is the first 3 lines of Homer's "Odyssey" - randomly chosen. Everything else is just made up.
On the subject, the Antikythera Mechanism is a pretty creepy piece of ancient technology.
Lee's line in the 3rd panel makes me laugh. I think that's probably the first time that sentence has ever been uttered.